off the cuff แปลว่า

off: 1) prep. ออกจาก ชื่อพ้อง: away 2) adv. ออกจาก ชื่อพ้อง:
cuff: 1) n. กุญแจมือ ชื่อพ้อง: handcuff 2) n. ข้อมือเสื้อ 3) vt.
off-the-cuff: 1) idm. ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า ที่เกี่ยวข้อง: ทันทีทันใด, สดๆ2) adj. ซึ่งไม่ได้เตรียมตัวมา ชื่อพ้อง: offhand

ไม่เห็นจะชวนอึ้งตรงไหน

Nothing off the cuff.

แล้วก็เป็นส่วนหนึ่ง เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่า ได้มีการบันทึกทุกๆคำพูดเอาไว้ ไม่ว่าจะประชุมเป็นทางการ หรือเป็นกันเอง

a record kept of every verbal agreement, no matter how off the cuff or casual.